Opis: Europaische Union Spracharbeitsbuch Band 4
Sklep: Poltax D. Kowalski, A. Piontek Spółka cywilna

Seria Polens Wirtschafts und Rechtssystem stanowi 12-tomowy zbiór podręczników do nauki niemieckiego języka biznesowego Wirtschaftsdeutsch. Każdy z poszczególnych tomów traktuje o najważniejszych aspektach polskiego systemu prawnego i gospodarczego, pogłębiając zagadnienia pilotażowej publikacji Wirtschaftsdeutsch. Założeniem serii jest przybliżenie specjalistycznego języka i wiedzy potrzebnej w komunikacji dotyczącej polskiej rzeczywistości; kierowana jest przede wszystkim do studentów kierunków ekonomicznych i prawniczych, ludzi biznesu oraz nauczycieli.

Autorki są pracownikami naukowo-dydaktycznymi Katedry Języków Specjalistycznych UW i doświadczonymi wykładowcami języka niemieckiego, zwłaszcza kursów dla tłumaczy tekstów ekonomicznych i prawniczych.

Niniejszy tom jest czwartym podręcznikiem z serii poświęconej ładowi gospodarczemu i systemowi prawnemu Polski. Przeznaczony jest dla wszystkich zainteresowanych pogłębieniem znajomości niemieckiego języka specjalistycznego z zakresu prawa i ekonomii. Omówione zostały w nim zagadnienia dotyczące tematyki europejskiej: historii integracji, Źródeł prawa wspólnotowego, organów UE, podstawowych swobód i polityk unijnych, a także współpracy regionalnej, kontroli i ochrony prawnej w ramach Wspólnoty.

Die Buchreihe Polens Wirtschafts- und Rechtssystem stellt eine Sammlung von 12 Spracharbeitsbchern fr Wirtschaftsdeutsch dar. Jeder der Bnde umfasst die wichtigsten Aspekte des polnischen Rechts- und Wirdschaftssystems und ist so konzipiert, dass in jedem Band die Themen des Pilotbandes Wirdschaftsdeutsch vertieft werden. Die Buchreihe zielt darauf ab, weitgehende Integration zwischen dem Schprachlernen und der Entwicklung vom Fachwissen ber die wirtschaftlichen, politischen und rechtlichen Verhltnisse in Polen zu ermglichen; sie richtet sich vor allem an Studierende der Wirtschaftsund Rechtswissenschaften, an Geschftsleute und Deutschlehrer.

Die Autorinen sind wissenschaftliche Mitarbeiterinnen der Universitt Warschau am Institut fr Fachsprachen und erfahrene Dozentinnen fr Deutsch als Fremdsprache, vor allem fr konomische und juristische Fachsprache Deutsch im bersetzer- und Dolmetschertraining.

Der vorliegende Band ist der vierte der Serie Polens Wirtschafts- und Rechtssystem. Er richtet sich an alle, die Kenntnisse der deutschen Wirtschafts- und Rechtssprache erweitern wollen. Die Texte dieses Bandes besprechen die europische Thematik: die Geschichte der europischen Integration, alle Rechtsquellen des Gemeinschaftsrechts, die Organe, Freiheiten und Politikfelder der EU sowie Euroregionen und europischen Rechtschutz.