Logan McRae, policjant bez złudzeń, bez sentymentów i bez skrupułów, wobec zadania trudniejszego niż ściganie przestępcy Martin Knox odsiedział swoje. Kiedyś porywał i gwałcił, ale teraz jest innym człowiekiem. Odnalazł Boga. Chce rozpocząć nowe życie. Na nieszczęście dla sierżanta Logana McRae chce rozpocząć je w Aberdeen. Logan ma mu zapewnić policyjną ochronę. Ale czy przestępca naprawdę się zmienił? I dlaczego inspektor Danby, który siedem lat temu posłał Knoxa za kratki, przyjeżdża za nim do Granitowego Miasta? Nagle Knox znika bez śladu. A zaraz potem znika inspektor Danby...